Showing posts with label Mizo Folk Song Zirna. Show all posts
Showing posts with label Mizo Folk Song Zirna. Show all posts

Mizo Hla Hluia Satire Ziarang

Mizo Hla hluia Satire Ziarang

(Satire in Mizo Folk-Song)

1. Thuhmahruai

            Mizo hla hluia thil langsar tak pakhat chu intukna hla kan tihte hi an ni a, hei hi English poetry \hen hrang zinga satire an tihte hi a ni thei awm e. Heng hlate hi Mizo hla hlui hmasaah te khan langsar takin thil hrang hrangah a lo lang tawh a ni. Mizo thawnthu hmasa “Thlanrawkpa khuangchawi thawnthuah khan intukna hla chang kan hmu a, hei hi a hmasa ber a ni mai awm e” (Thanmawia 685). Buiin pangpar a beh chu a mawipui ve loh avangin hla hmangin an phuah el a; hetiangin:

Chai leh Lam: Mizote Nun

 Chai leh Lam, Zai leh Chheih Lo Chhuah Dan, A Kalhmang leh Mizo Hla Ziarang Pawimawh A Nih Dan


1. Thuhmahruai

Hla hi thuhlaril hlawm zinga pawimawh ber pakhat a ni a, mihring thinlung chhunga kan thil vei leh suangtuahna emaw kan ngaihtuahna leh tawn a\anga kan phuah chhuah a ni a. William Wordsworth-a chuan, “Hla chu mihring thinlunga vei, lo luangliam hi a ni” tiin a sawi. Hla mawi leh \ha chuan mihring nun a chhawk a, hlimna a thlen a, lungawina leh inhnemna \ha tak a ni. Chu hla famkimna chu mihringah a lo thawk a, taksa che chhuaka lampui hup hup a lo ni \hin. Hlaah hian a hlarua kan tih, thu kan hman hi thil pawimawh tak pakhat a ni. VL Zaithanmawia chuan hla chu heti hian a hrilh fiah a,

HRISELNA HNUK-FAINA

 Natna khuma damdawi nena enkawl ngai khawpa natna kan neih hian dam hlutzia kan hre \hin a, kan natna avangin kan hun hman tawh kan chhui l...