Posts

Showing posts with the label Mizo Folk Song Zirna

Mizo Hla Hluia Satire Ziarang

Mizo Hla hluia Satire Ziarang (Satire in Mizo Folk-Song) 1. Thuhmahruai             Mizo hla hluia thil langsar tak pakhat chu intukna hla kan tihte hi an ni a, hei hi English poetry \hen hrang zinga satire an tihte hi a ni thei awm e. Heng hlate hi Mizo hla hlui hmasaah te khan langsar takin thil hrang hrangah a lo lang tawh a ni. Mizo thawnthu hmasa “Thlanrawkpa khuangchawi thawnthuah khan intukna hla chang kan hmu a, hei hi a hmasa ber a ni mai awm e” (Thanmawia 685). Buiin pangpar a beh chu a mawipui ve loh avangin hla hmangin an phuah el a; hetiangin:

Chai leh Lam: Mizote Nun

Image
  Chai leh Lam, Zai leh Chheih Lo Chhuah Dan, A Kalhmang leh Mizo Hla Ziarang Pawimawh A Nih Dan 1. Thuhmahruai Hla hi thuhlaril hlawm zinga pawimawh ber pakhat a ni a, mihring thinlung chhunga kan thil vei leh suangtuahna emaw kan ngaihtuahna leh tawn a\anga kan phuah chhuah a ni a. William Wordsworth-a chuan, “Hla chu mihring thinlunga vei, lo luangliam hi a ni” tiin a sawi. Hla mawi leh \ha chuan mihring nun a chhawk a, hlimna a thlen a, lungawina leh inhnemna \ha tak a ni. Chu hla famkimna chu mihringah a lo thawk a, taksa che chhuaka lampui hup hup a lo ni \hin. Hlaah hian a hlarua kan tih, thu kan hman hi thil pawimawh tak pakhat a ni. VL Zaithanmawia chuan hla chu heti hian a hrilh fiah a,